Salmeggiando | Pregare con i Salmi
Ci sono parole che abbiamo bisogno di pronunciare e parole che, a volte, abbiamo bisogno di prendere in prestito.
I Salmi sono cosรฌ: preghiere antiche e sorprendentemente vive, capaci di dare voce alla gioia e alla paura, alla gratitudine e alla fatica, alla sete di Dio e al desiderio di sperare.
Salmeggiando nasce per questo: per raccogliere alcuni Salmi e lasciare che diventino, ancora oggi, parole per la nostra preghiera.
Attraverso questi canti, che saranno intonati in ogni parte del mondo all’unisono, sarร sentire viva piรน che mai l’unitร , intorno alla Parola di Dio.
ย
ย
ย
Salmo 62
1ย Salmo. Di Davide, quando dimorava nel deserto di Giuda.
2 ๐ข ๐๐ถ๐ผ, ๐๐ ๐๐ฒ๐ถ ๐ถ๐น ๐บ๐ถ๐ผ ๐๐ถ๐ผ, ๐ฎ๐น๐น’๐ฎ๐๐ฟ๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐๐ถ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ผ, ๐ฑ๐ถ ๐๐ฒ ๐ต๐ฎ ๐๐ฒ๐๐ฒ ๐น’๐ฎ๐ป๐ถ๐บ๐ฎ ๐บ๐ถ๐ฎ,
๐ฎ ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฒ๐น๐ฎ ๐น๐ฎ ๐บ๐ถ๐ฎ ๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฒ, ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ, ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ, ๐๐ฒ๐ป๐’๐ฎ๐ฐ๐พ๐๐ฎ.
3ย Cosรฌ nel santuario ti ho cercato,
per contemplare la tua potenza e la tua gloria.
4ย Poichรฉ la tua grazia vale piรน della vita,le mie labbra diranno la tua lode.
5ย Cosรฌ ti benedirรฒ finchรฉ io viva,nel tuo nome alzerรฒ le mie mani.
6ย Mi sazierรฒ come a lauto convito,e con voci di gioia ti loderร la mia bocca.
ย
ย
Salmo 42
2Come la cerva anela ai corsi d’acqua, cosรฌ l’anima mia anela a te, o Dio.
3L’anima mia ha sete di Dio, del Dio vivente: quando verrรฒ e vedrรฒ il volto di Dio?
4Le lacrime sono mio pane giorno e notte, mentre mi dicono sempre: ยซDov’รจ il tuo Dio?ยป.
5Questo io ricordo, e il mio cuore si strugge:
attraverso la folla avanzavo tra i primi fino alla casa di Dio,
in mezzo ai canti di gioia di una moltitudine in festa.
6Perchรฉ ti rattristi, anima mia, perchรฉ su di me gemi?
Spera in Dio: ancora potrรฒ lodarlo, lui, salvezza del mio volto e mio Dio.
ย
Salmo 138
1 Al maestro del coro. Di Davide. Salmo.
Signore, tu mi scruti e mi conosci,
2 tu sai quando seggo e quando mi alzo.
Penetri da lontano i miei pensieri,
3 mi scruti quando cammino e quando riposo.
Ti sono note tutte le mie vie;
4 la mia parola non รจ ancora sulla lingua
e tu, Signore, giร la conosci tutta.
5 Alle spalle e di fronte mi circondi
e poni su di me la tua mano.
6 Stupenda per me la tua saggezza,
troppo alta, e io non la comprendo.
๐ณ ๐๐ผ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐น๐ผ๐ป๐๐ฎ๐ป๐ผ ๐ฑ๐ฎ๐น ๐๐๐ผ ๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ถ๐๐ผ,
๐ฑ๐ผ๐๐ฒ ๐ณ๐๐ด๐ด๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐น๐น๐ฎ ๐๐๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ฎ?
๐ด ๐ฆ๐ฒ ๐๐ฎ๐น๐ด๐ผ ๐ถ๐ป ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐น๐ผ, ๐น๐ฎฬ ๐๐ ๐๐ฒ๐ถ,
๐๐ฒ ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ผ ๐ป๐ฒ๐ด๐น๐ถ ๐ถ๐ป๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ถ, ๐ฒ๐ฐ๐ฐ๐ผ๐๐ถ.
9 Se prendo le ali dell’aurora
per abitare all’estremitร del mare,
10 anche lร mi guida la tua mano
e mi afferra la tua destra.
Canto delle salite. Di Davide.
1. Ecco, com’รจ bello e com’รจ dolce
che i fratelli vivano insieme!
2. ร come olio prezioso versato sul capo,
che scende sulla barba, la barba di Aronne,
che scende sull’orlo della sua veste.
3. ร come la rugiada dell’Ermon,
che scende sui monti di Sion.
Perchรฉ lร il Signore manda la benedizione,
la vita per sempre.
Salmo 119
๐๐ฎ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ฑ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ ๐ถ ๐บ๐ถ๐ฒ๐ถ ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ถ ๐ฒฬ ๐น๐ฎ ๐๐๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ผ๐น๐ฎ,
๐น๐๐ฐ๐ฒ ๐๐๐น ๐บ๐ถ๐ผ ๐ฐ๐ฎ๐บ๐บ๐ถ๐ป๐ผ.
Ho giurato, e lo confermo,
di osservare i tuoi giusti giudizi.
Sono tanto umiliato, Signore:
dammi vita secondo la tua parola.
Signore, gradisci le offerte delle mie labbra,
insegnami i tuoi giudizi.
La mia vita รจ sempre in pericolo,
ma non dimentico la tua legge.
I malvagi mi hanno teso un tranello,
ma io non ho deviato dai tuoi precetti.
Mia ereditร per sempre sono i tuoi insegnamenti,
perchรฉ sono essi la gioia del mio cuore.
Ho piegato il mio cuore a compiere i tuoi decreti,
in eterno, senza fine.
Samec.
Odio chi ha il cuore diviso;
io invece amo la tua legge.
Tu sei mio rifugio e mio scudo:
spero nella tua parola.
Salmo 08
2 O Signore, nostro Dio,
quanto รจ grande il tuo nome su tutta la terra:
sopra i cieli si innalza la tua magnificenza.
3 Con la bocca dei bimbi e dei lattanti
affermi la tua potenza contro i tuoi avversari,
per ridurre al silenzio nemici e ribelli.
๐ฐ ๐ฆ๐ฒ ๐ด๐๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ผ ๐ถ๐น ๐๐๐ผ ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐น๐ผ, ๐ผ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐๐ฎ,
๐น๐ฎ ๐น๐๐ป๐ฎ ๐ฒ ๐น๐ฒ ๐๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฒ ๐๐ ๐ต๐ฎ๐ถ ๐ณ๐ถ๐๐๐ฎ๐๐ฒ,
๐ฑ ๐ฐ๐ต๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐๐ฎ ๐ฒฬ ๐น’๐๐ผ๐บ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ต๐ฒฬ ๐๐ฒ ๐ป๐ฒ ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ
๐ฒ ๐ถ๐น ๐ณ๐ถ๐ด๐น๐ถ๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น’๐๐ผ๐บ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ต๐ฒฬ ๐๐ฒ ๐ป๐ฒ ๐ฐ๐๐ฟ๐ถ?
6 Eppure l’hai fatto poco meno degli angeli,
di gloria e di onore lo hai coronato:
7 gli hai dato potere sulle opere delle tue mani,
tutto hai posto sotto i suoi piedi;
8 tutti i greggi e gli armenti,
tutte le bestie della campagna;
9 Gli uccelli del cielo e i pesci del mare,
che percorrono le vie del mare.
10 O Signore, nostro Dio,
quanto รจ grande il tuo nome su tutta la terra.
Salmo 103
๐ญ ๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ถ ๐ถ๐น ๐ฆ๐ถ๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ, ๐ฎ๐ป๐ถ๐บ๐ฎ ๐บ๐ถ๐ฎ,
๐พ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ ๐ฒฬ ๐ถ๐ป ๐บ๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ถ๐น ๐๐๐ผ ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ ๐ป๐ผ๐บ๐ฒ.
2 Benedici il Signore, anima mia,
non dimenticare tutti i suoi benefici.
3 Egli perdona tutte le tue colpe,
guarisce tutte le tue infermitร ,
4 salva dalla fossa la tua vita,
ti circonda di bontร e misericordia,
5 sazia di beni la tua vecchiaia,
si rinnova come aquila la tua giovinezza.
6 Il Signore compie cose giuste,
difende i diritti di tutti gli oppressi.
7 Ha fatto conoscere a Mosรจ le sue vie,
le sue opere ai figli d’Israele.
8 Misericordioso e pietoso รจ il Signore,
lento all’ira e grande nell’amore.
ย
Salmo 107
๐ ๐๐๐ฅ๐๐จ ๐ฬ ๐ข๐ฅ ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐ฎ๐จ๐ซ๐, ๐๐ข๐จ,
๐ฌ๐๐ฅ๐๐จ ๐ฬ ๐ข๐ฅ ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐ฎ๐จ๐ซ๐:
๐ฏ๐จ๐ ๐ฅ๐ข๐จ ๐๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ ๐ข๐ง๐ง๐ข, ๐๐ง๐ข๐ฆ๐ ๐ฆ๐ข๐.
๐ ๐๐ฏ๐๐ ๐ฅ๐ข๐๐ญ๐๐ฏ๐ข, ๐๐ซ๐ฉ๐ ๐ ๐๐๐ญ๐ซ๐,
๐ฏ๐จ๐ ๐ฅ๐ข๐จ ๐ฌ๐ฏ๐๐ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐ ๐ฅ’๐๐ฎ๐ซ๐จ๐ซ๐.
4 Ti loderรฒ tra i popoli, Signore,
a te canterรฒ inni tra le genti,
5 perchรฉ la tua bontร รจ grande fino ai cieli
e la tua veritร fino alle nubi.
Salmo 25
๐ฐ ๐๐ฎ๐บ๐บ๐ถ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ๐๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ฒ, ๐ฆ๐ถ๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ, ๐น๐ฒ ๐๐๐ฒ ๐๐ถ๐ฒ,
๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ด๐ป๐ฎ๐บ๐ถ ๐ถ ๐๐๐ผ๐ถ ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ถ.
5 Guidami nella tua fedeltร e istruiscimi,
perchรฉ sei tu il Dio della mia salvezza;
Vau io spero in te tutto il giorno.
6 Ricรฒrdati, Signore, della tua misericordia
e del tuo amore, che รจ da sempre.
7 I peccati della mia giovinezza
e le mie ribellioni, non li ricordare:
ricรฒrdati di me nella tua misericordia,
per la tua bontร , Signore.
8 Buono e retto รจ il Signore,
indica ai peccatori la via giusta;
9 guida i poveri secondo giustizia,
insegna ai poveri la sua via.
Salmo 104
๐ฉ๐ผ๐ด๐น๐ถ๐ผ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐น ๐ฆ๐ถ๐ด๐ป๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฐ๐ต๐ฒฬ ๐ต๐ผ ๐๐ถ๐๐ฎ,
๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐น ๐บ๐ถ๐ผ ๐๐ถ๐ผ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฐ๐ต๐ฒฬ ๐ฒ๐๐ถ๐๐๐ผ.
A lui sia gradito il mio canto;
la mia gioia รจ nel Signore.
Salmo 119
25 ๐๐ผ ๐๐ผ๐ป๐ผ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ผ ๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐น๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ;
๐ฑ๐ฎ๐บ๐บ๐ถ ๐๐ถ๐๐ฎ ๐๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฑ๐ผ ๐น๐ฎ ๐๐๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ผ๐น๐ฎ.
26 Ti ho manifestato le mie vie e mi hai risposto;
insegnami i tuoi voleri.
27 Fammi conoscere la via dei tuoi precetti
e mediterรฒ i tuoi prodigi.
28 Io piango nella tristezza;
sollevami secondo la tua promessa.
29 Tieni lontana da me la via della menzogna,
fammi dono della tua legge.
30 Ho scelto la via della giustizia,
mi sono proposto i tuoi giudizi.
31 Ho aderito ai tuoi insegnamenti, Signore,
che io non resti confuso.
32 ๐๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐ถ ๐๐๐ผ๐ถ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ถ,
๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ต๐ฒฬ ๐ต๐ฎ๐ถ ๐ฑ๐ถ๐น๐ฎ๐๐ฎ๐๐ผ ๐ถ๐น ๐บ๐ถ๐ผ ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ.
Salmo 141
1 SIGNORE, io t’invoco; affrรจttati a rispondermi.
Porgi orecchio alla mia voce quando grido a te.
2 ๐๐ ๐ฆ๐ข๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ ๐ก๐ข๐๐ซ๐ ๐ฌ๐ข๐ ๐ข๐ง ๐ญ๐ฎ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ณ๐ ๐๐จ๐ฆ๐ ๐ฅ’๐ข๐ง๐๐๐ง๐ฌ๐จ,
๐ฅ’๐๐ฅ๐๐ฏ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ฆ๐ข๐ ๐ฆ๐๐ง๐ข ๐๐จ๐ฆ๐ ๐ข๐ฅ ๐ฌ๐๐๐ซ๐ข๐๐ข๐๐ข๐จ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ฌ๐๐ซ๐.
8 A te sono rivolti i miei occhi, o Dio, Signore;
in te mi rifugio,
non abbandonare l’anima mia.
Salmo 119
๐ต๐ฐ ๐๐ผ ๐๐ผ๐ป๐ผ ๐๐๐ผ; ๐๐ฎ๐น๐๐ฎ๐บ๐ถ,
๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ต๐ฒฬ ๐ต๐ผ ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฎ๐๐ผ ๐ถ ๐๐๐ผ๐ถ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ถ.
101 Ho trattenuto i miei passi da ogni sentiero malvagio,
per osservare la tua parola.
102 Non mi sono allontanato dai tuoi decreti,
perchรฉ tu stesso mi hai ammaestrato.
103 Come sono dolci le tue parole al mio palato!
Sono piรน dolci del miele alla mia bocca.
Salmo 126
1 Canto delle salite.
Quando il Signore ristabilรฌ la sorte di Sion,
ci sembrava di sognare.
2 Allora la nostra bocca si riempรฌ di sorriso,
la nostra lingua di gioia.
Allora si diceva tra le genti:
ยซIl Signore ha fatto grandi cose per loroยป.
3 Grandi cose ha fatto il Signore per noi:
eravamo pieni di gioia.
4 Ristabilisci, Signore, la nostra sorte,
come i torrenti del Negheb.
5 Chi semina nelle lacrime mieterร nella gioia.
6 Nell’andare, se ne va piangendo,
portando la semente da gettare,
ma nel tornare, viene con gioia,
portando i suoi covoni.
Salmo 57
๐ฆ๐ฎ๐น๐ฑ๐ผ ๐ฒฬ ๐ถ๐น ๐บ๐ถ๐ผ ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ, ๐ผ ๐๐ถ๐ผ,
๐๐ฎ๐น๐ฑ๐ผ ๐ฒฬ ๐ถ๐น ๐บ๐ถ๐ผ ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ.
๐ฉ๐ผ๐ด๐น๐ถ๐ผ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ, ๐๐ผ๐ด๐น๐ถ๐ผ ๐ถ๐ป๐ป๐ฒ๐ด๐ด๐ถ๐ฎ๐ฟ๐ฒ:
๐๐๐ฒฬ๐ด๐น๐ถ๐ฎ๐๐ถ, ๐บ๐ถ๐ผ ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ,
๐๐๐ฒ๐ด๐น๐ถ๐ฎ๐๐ฒ๐๐ถ, ๐ฎ๐ฟ๐ฝ๐ฎ ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐๐ฟ๐ฎ,
๐๐ผ๐ด๐น๐ถ๐ผ ๐๐๐ฒ๐ด๐น๐ถ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐น’๐ฎ๐๐ฟ๐ผ๐ฟ๐ฎ.
Ti loderรฒ fra i popoli, Signore,
a te canterรฒ inni fra le nazioni:
grande fino ai cieli รจ il tuo amore
e fino alle nubi la tua fedeltร .
Innร lzati sopra il cielo, o Dio,
su tutta la terra la tua gloria
